I'm so sorry, but you know my English is really poor, and I'm not in the mood, so I won't write the review in English. But well, just so you know...I LOVED IT.
Ajám, ajúm. Tras tranquilizarme, reescribo esto intentando ser un poco más ordenada y menos histérica para no daros una idea equivocada de la película.
Primero, y lo digo claramente, es una BUENA adaptación. Snyder ha hecho lo que decían que era imposible. Ha adaptado Watchmen. Y lo ha hecho COJONUDAMENTE.
Ea, ¿qué deja bastante que desear? Por supuesto pero, ¿qué adaptación no lo hace? Para empezar, prácticamente el único obstáculo del director es la duración.Casi 500 páginas de una historia extremadamente rica y complicada psicológicamente en 3 horas no es, ni mucho menos, algo sencillo sin hacer un destrozo, pero ha sorteado este problema con bastante maestría. Y por cierto, no sufráis, pues he oído que en el DVD vendrá la versión extendida, completa, de 250 minutos o una cosa así. Relatos de la Fragata Negra incluídos.
Y ahora, como dijo Jack el Destripador, vayamos por partes.
Empieza la película. Todo es EXACTAMENTE igual al cómic. Clavado, idéntico. Las escenas, los escenarios, los detalles, el guión. Todo. Rorschach narra el diario (y yo simultáneamente xDDDDDD ¡¡¡¡SUSURRÉ "NO"!!!!) mientras se sucede la acción. Efectos especiales alucinantes, si bien Manhattan está demasiado '
or ordenador', pero eso viene luego.
Búho Nocturno parece escapado de la propia viñeta, es totalmente igual. (Y es adorable). El Comediante, otro tanto de lo mismo. Me encanta, esa cara de hijo de puta es igual xD Estos dos son, sin duda, los mejores. No sólo son idénticos, sino que actúan estupendamente.
Espectro de Seda...bien, sin más. La actriz no ha sido una mala elección, pero quiero decir que me deja un tanto indiferente. Desde luego, al no mencionar su 'crisis existencial' y el rencor que en cierto modo le guarda a su madre por condicionar su vida desde pequeña intentando convertirla en el reflejo de lo que ella fue de joven, se han cargado la mayor parte de profundidad psicológica del personaje. Lo de la madre si que tiene tela. ¿Quién demonios la maquilló para envejecerla? Dadme su dirección, que voy a pegarle una paliza. Lo que más eché de menos relacionado con esta señora- y corregidme si me equivoco y ha salido; ahora mismo estoy un pelín dispersa- es la viñeta en la que se queda llorando y besa la foto del Comediante. Eso en el cómic parte el alma, y podría haber sido una escena final preciosa.
Rorschach es FEO, FEO de cojones, el actor está muy pero que muy bien escogido y se adapta a la perfección, pero donde esté el del cómic que se quite todo lo demás xD Es, inevitablemente, inimitable.
[SPOILER]
Primer destrozo que me revuelve las tripas: Apenas cuentan nada de su vida. No hay NADA sobre el origen de su
cara, y reinventan el asesinato del que secuestró a una niña y se la dio a comer a sus perros. (Pero de eso también hablaré después).
[/SPOILER]
Solo hay una sesión con el psiquiatra, que es bastante cutre, y el Gran Jefe de la cárcel no me gusta ¬¬ Aunque por lo menos respetaron las grandes frases de Rorschach en la celda.
"Se armó la gorda.". De antología xD
El Doc Manhattan es un pelín anodino aunque claro, siendo un hombre calvo, azul y sin iris ni pupilas, era fácil coger a cualquiera. Como decía, está demasiado digitalizado, y a veces sus movimientos son excesivamente 'videojuego'. Por cierto, muy bueno - y muy osado- por parte de Snyder el tenerlo toda la película desnudo y sin censura. No pensé que viviría para ver esto en el cine yanki.
[SPOILER]
No hacen referencia al por qué del símbolo de su frente ni mencionan su nombre anterior en ningún momento, por lo que cuando, ya enfrentándose a Veidt en la Antártida, dice que
"eso no consiguó matar a Osterman", quien no haya leído la novela se quedará un tanto descolocado y con cara de WTF.
[/SPOILER]
Ahora bien, si cambiaría a uno de los actores sería, sin duda, a quien interpreta a Veidt.
No me dice absolutamente nada, y lo peor de todo es cómo está tratado el personaje.
[SPOILER]
Desde el principio de la película se le ve venir, tiene un aire de "yo soy el malo" que no deja mucho a la imaginación para los que, como ya dije antes, desconozcan la historia. Adrian Veidt era bueno, simpático, guapo, pacifista y aparentemente perfecto en todos los aspectos, por lo que nadie habría pensado jamás que él era el responsable de todo el 'tinglado'. En la película no es ninguna de estas cosas, y de nuevo han obviado su profundidad psicológica, sus orígenes, sus
motivaciones, lo que hace imposible entender el por qué de su decisión. Y además, tampoco parece sentirlo mucho, por no decir nada, por todas las víctimas, ni se indica que él había decidido asumir la carga que acarreaba cargarse media Nueva York.
[/SPOILER]
Y hablando de no dejar nada a la imaginación...No me extraña que esté clasificada para mayores de dieciocho años. Es, perdonadme las expresiones estas, una puta bestialidad. Por si a alguien le quedaba alguna duda, Snyder es Tarantino II. Yo desde luego me he reído muchísimo, porque el gore me hace una gracia horrorosa, pero si sois de estómago débil y no os gusta la sangre/partes del cuerpo desprendidas/mutilaciones a cámara lenta no es muy recomendable que vayáis a verla. Es que ni os podéis imaginar lo bestia que es, os lo garantizo.
[SPOILER]
A lo que me refería con el cambio en la escena de Rorschach y el acto que originó esa personalidad, es a que en vez de dejar esposado al asesino de la niña, ponerle al lado la sierra y prenderle fuego a la casa, LE ABRIÓ LA CABEZA con un cuchillo de carnicero. Total, litros y litros de púrpura. En la cárcel, durante el motín, al preso que matan porque Rorschach ha atado desde dentro y no les deja soldar la cerradura...en fin, me resumo: RADIAL. Y dejémoslo en el aire. Y así una laaaaaarga lista.
[/SPOILER]
Las escenas de sexo. No se han cortado un pelo en todo lo demás, y como comprenderéis en esto tampoco. Son largas de narices, con muchos primeros planos. Las han respetado bastante, bueno,
[SPOILER]
aunque la canción en la Nave Búho no es 'Me estremezco contigo', sino 'Aleluya', cosa que me decepcionó un poco en lo que a banda sonora se refiere.
[/SPOILER]
Y ahora va el gran spoiler final:
[SPOILER]
No hay calamar gigante. La explosión final es una explosión. Así, sin más. No hay calamar, ni isla con artistas y escritores desaparecidos, ni barco que explota. Algunos pensarán que es un CRIMEN, y es comprensible. Pero yo, por mi parte, no lo he hechado mucho de menos. Es más, considero que ha favorecido al guión, pues no solo sería casi otra media hora de película -lo que obligaría a recortar otras escenas- para explicarlo todo, sino la pasta que se gastaría en crear digitalmente al bicho y cómo habría que deformar la historia para que resultase creíble sin ser ridículo teniendo en cuenta los recortes en el resto de la historia.
[/SPOILER]
Detalles sueltos:
-La BSO, quitando lo que ya dije antes, me ha gustado, aunque echo en falta la canción del trailer de los Smashing Pumpkins, que me encanta y a la que ya me había acostumbrado.
-Las prótesis faciales son rodículas (Nariz de Nixon y... orejas de Moloch. Aghhhhhhhhhh)
-He descubierto, por fin, que Rorschach se pronuncia
Rosak. T_T Ya nada volverá a ser igual xD
-Hay muchas, pero que muchas escenas con momentos a cámara lenta a lo Matrix. Pero no son para nada forzados.
-El kioskero y el niño del tebeo sólo salen de pasada, pero supongo que en el DVD aparecerán.
En resumen; GENIAL cuando te has leído la novela y no vas en plan gafapasta sabiondillo y repelente con el cómic bajo en brazo y convencido de que va a ser una mierda. Porque esperar que sea más calcado de lo que ya es me parece una puta chorrada, una necedad y algo bastante inconsciente. No será el peliculón del año, eso está claro, y no hará mucha taquilla porque es, cláramente, para los fans de la novela gráfica, pero ha bastado para hacerme feliz *O* Ha cumplido con creces con mis expectativas, y me he enamorado de este Buho Nocturno. Y es muy, muy gore. :3
"Yo no estoy encerrado aquí con vosotros. Vosotros estáis encerrados aquí conmigo." - Rorschach.
THINGS I SUPPORT, ETC:
IDOLS
They're my inspiration 
MEMBER OF:
08/12/09... We miss you, John Lennon.
Sorrow
Excited
Happy
